Neuer Versuch“ – barrierefreie Theaterproduktion im Kleinen Haus Dresden
Am Samstag, dem 26. September 2026, feiert die Produktion „Neuer Versuch“ die erste Vorstellung im Kleinen Haus 1 .
Die französischen Theatermacher Clemént und Guillaume Papachristou haben gemeinsam mit den Schauspielenden einen barrierefreien Theaterabend geschaffen.
Zum Stück:
Karina Plachetka und Viktor Tremmel, Schauspieler*innen am Staatsschauspiel Dresden, begegnen den Künstler*innen Lisa Zocher und Pierre Zinke.
Zu viert erobern sie die Bühne sprechend, tanzend und schreibend.
Sie reden über ihre Körper, ihre Berufe und ihr Leben.
Sie teilen Ängste, aber vor allem Freude.
Im Theater können sie Welten verbinden, die sonst oft getrennt werden.
Diese Erfahrung haben auch die Zwillingsbrüder Papachristou gemacht.
Guillaume kam mit einer Hirnschädigung zur Welt. Das Theater verbindet die Brüder und lässt sie eine gemeinsame künstlerische Sprache finden.
Es war ihnen wichtig, dass alle Menschen diesen Theaterabend erleben können.
Alle Vorstellungen sind mit Übertitelung in einfacher Sprache. Weitere Vorstellungen sind mit Deutscher Gebärdensprache verdolmetscht und/ oder mit Audiodeskription.
Vorstellungen mit Deutscher Gebärdensprache:
Für das Ankündigungsvideo mit Deutscher Gebärdensprache und allen Terminen klicken Sie auf diesen Link: https://vimeo.com/1224012248?fl=ip&fe=ec
Die Vorstellungen dolmetschen Monika Möhrer und Paula Haubold.
Für jede Vorstellung mit DGS, beginnt die Einführung 45 Minuten vorher.
Nutzen Sie für die Reservierung das Formular im Anhang.
Vorstellung Audiodeskription:
Zum Hörflyer mit allen Terminen mit Audiodeskription gelangen Sie über diesen Link: https://vimeo.com/1229069446?fl=tl&fe=ec
Im Anhang finden Sie unser barrierefreies PDF mit allen Terminen und Informationen.
Die Einführung mit anschließender Bühnenbegehung beginnt immer eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.
Alle Vorstellungen im Überblick:
Samstag, 26.09.2026, 19.30 Uhr, mit AD und DGS
Sonntag, 04.10.2026, 16.00 Uhr, mit AD und DGS
Freitag, 16.10.2026, 19.30 Uhr, mit AD. Blauer Tag, alle Karten kosten 12 Euro / ermäßigt 8 Euro.
Samstag, 17.10.2026, 19.30 Uhr, mit DGS
Samstag, 31.10.2026, 19.30 Uhr, mit AD
Samstag, 07.11.2026, 19.30 Uhr, mit AD und DGS
Sonntag, 22.11.2026, 19.00 Uhr, mit DGS
Mittwoch, 02.12.2026, 19.30 Uhr, mit DGS
Dienstag, 29.12.2026, 19.30 Uhr mit AD
Die Vorstellung dauert circa eine Stunde und 15 Minuten, es gibt keine Pause.
Wir empfehlen die Inszenierung für Menschen ab 14 Jahren.
Ermäßigte Karten ab 13 Euro und 50 Cent (außer am Blauen Tag)
Der Zugang ist barrierefrei.
Gerne empfangen wir Sie im Eingangsbereich oder holen Sie von der Haltestelle ab. Bitte informieren Sie uns beim Kartenkauf, auch wenn Sie uns mit Assistenzhund besuchen.
Kommen Sie ins Theater, wir freuen uns auf Sie!
Foto: © Sebastian Hoppe.
